EL BELL SOMNI DE JOSEP CORELL

“EL BELL SOMNI DE JOSEP CORELL”

”Fa uns anys, Corell va tenir un bell somni: reunir tot el corpus conegut d’inscripcions romanes al País Valencià i veure’l publicat, si era possible, encara en vida”. (Antoni Furió)[1]

          Si bé el nostre amic Pepe ja no ho ha pogut gaudir, podem considerar com a moment simbòlic del compliment d’eixe bell somni l'acte de presentació del VI volum  d’Inscripcions romanes del País Valencià. (Fira del Llibre - 2 de maig de 2012)

El professor Ferran Grau, després de descriure les característiques principals d'este últim i pòstum volum de l'obra més important de Josep Corell, va ressaltar que la culminació d'este “corpus” l'han feta possible l'esposa i la filla de l'autor (Carmen Segura i Núria Corell) que han revisat este volum.

         Al poc de temps que Pepe ens deixara, NIHIL OBSTAT va dedicar un Monogràfic de d’acomiadament i homenatge al nostre amic. A la presentació del llibre hem assistit quasi tots els qui llavors escriguérem algun article dedicat a la seua memòria i també els qui “periòdicament convivíem, en les tertúlies setmanals, els sopars mensuals i algun que altre viatge cultural, com el de Tarragona, Llíria, Grècia i la Catalunya romànica. La convivència amb ell sempre fou agradable, satisfactòria i gratificant. Sempre quedarà en el nostre record la seua bonhomia i el tracte afable.” (Antoni Signes en l’article Adéu a Pepe Corell).

Quan el presentador va explicar l'estructura, la distribució, el contingut i la resta de propietats de l'obra, vaig tindre la impressió d'estar repassant una lliçó:

1r. Perquè Ramón Gascó en el citat Monogràfic recordava els seus temps d'editor i ens explicava que 

“Inscripcions romanes del País Valencià” consta de sis volums. Els quatre primers els vam editar en NAU LLIBRES… amb les seues fotografies, gràfics, mapes i índexs bibliogràfics d'una complexitat i exactitud meticulosa admirables... El rigor en l'ordre sistemàtic que empra és per a facilitar al màxim la descripció del suport i la lectura del text i es presenta, junt amb cada inscripció la fotografia o el dibuix corresponent.”

2n. Jo mateix vaig escriure en el ja reiterat Monogràfic que

“Preparaba Corell la reedición del tomo V de su obra Inscripcions romanes del País Valencià (Valentia i el seu territori) y me sorprendió encargándome la tarea de pasar a limpio (al ordenador) los borradores de algunas revisiones que él había efectuado”. Això em donà l’ocasió de conéixer els “intríngulis” de l'obra i la magnitud del treball realitzat per l'autor i els seus col·laboradors. No em venia puix  de nou tot el que anava dient el professor de Filologia Clàssica Ferran Grau.

         La presentació va acabar amb una anècdota: hi havia exposat un morter; Pepe li pegà la volta i allí hi havia una inscripció. De l'entusiasme de Corell en el seu treball nosaltres també sabíem quelcom: “En el museo fue donde más disfrutó Pepe: allí estaba en su mundo, en su especialidad (la epigrafía) y, como si se tratara de un amigo suyo, nos habló con entusiasmo de la inscripción dedicada a   Marcus Cornelius Nigrinus Curiatus Maternus,  edetano rival de Trajano en las aspiraciones al trono”.  (Nihil Obstat, nº 34/2008).

Enrique Herrero

(Publicado en la edición impresa del nº 51 de NIHIL OBSTAT)

APÈNDIX

Per a major i millor informació sobre l'obra de Josep Corell, s'adjunta un quadre que arreplega les edicions d'Inscripcions romanes del País Valencià.

Açò dóna una idea de la quantitat d'anys de treball dedicats a esta tasca.

D'altra banda, cal assenyalar que els volums 'reeditats' per la Universitat de València són 'corregits i augmentats'

NAU LLIBRES		Publicacions de la Universitat de València Col·lecció: FONTS HISTÒRIQUES
Inscripcions romanes de…	Any		Inscripcions romanes del País Valencià
		2002	I. Saguntum i el seu territori (2 vols.)
		2005	II.1.L'Alt Palància, Edeba, Lasera i els seus territoris. 2.Els Mil·liaris del País Valencià
…Saetabis i el seu territori	1994	2006	III.Saetabis i el seu territori
…Edeta i els seu territori.	1996	2008	IV.Edeta i el seu territori
…Valentia i el seu territori.	1997	2009	V. Valentia i el seu territori
…Ilici, Lucentum, Allon, Dianivm i els seus territoris	1999	2012	VI. Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus territoris

---

[1] Enà http://publicacionsdelauniversitatdevalencia.blogspot.com.es/ (Any 2009 -desembre -)